Goes through the directory of quarto blog posts, and parses the yaml frontmatter
for the categories field, counts how many of each category there are and arranges
them in decreasing order as a tibble.
See also
Other Quarto:
ft_quarto_create_post()